How Iran Produced the Best Film of 2011—and What Americans Can Learn From It : A Separation, Oscar Winner

 The Iranian film A Separation, written and directed by Asghar Farhadi, seems to me the best film of 2011. It is one of the Academy Award nominees for Best Foreign Picture, but by any sense of justice in any nation (let alone the self-assessed greatest in the world) it would have been nominated for Best Picture before anything else. The ways in which the characters in A Separation struggle for truth and honor, while yielding sometimes to compromise and falsehood, is not foreign to us. Few other films made last year give such a striking sense of, “Look—isn’t this life? Isn’t this our life, too?” In a complete world of film-going, we should no longer tolerate the label “foreign film,” especially since it seems likely that a film from France in which the French language remains tactfully silent is going to stroll away with Best Picture. The Artist is a pleasant soufflé, over which older Academy voters can wax nostalgic. But A Separation is what the cinema was invented for.

In Tehran, a married couple argue into the camera in the opening scene, trying to defend and escape from their marriage. Simin (Leila Hatami) wants to leave Iran, taking their eleven-year-old daughter with her, so that they can live in greater liberty. Nader, her husband (Peyman Maadi), is against the separation though resigned to it, but determined that the daughter stay in Tehran with him. He cannot leave, he claims, because he has to look after his father who has deteriorating Alzheimer’s. The court sides with the father, and Simin moves out of their apartment, leaving Nader, his daughter, and the victim of dementia. With a demanding job, Nader cannot manage—Simin was always at home, looking after things—so he seeks to hire a house-sitter. He finds Razieh (Sarey Bayat), a devout wife and mother who knows the pay is not enough, but her husband is unemployed and they are desperate. So she comes to the apartment every day on a long commute, bringing her own young daughter, and she finds that she has to clean the old man when he forgets to go to the bathroom.

Then one day, the old man gets out of the house and Razieh has to rescue him from dense traffic on the street. Soon after that, Razieh has to leave the apartment one day to go on an unnamed errand. She ties the old man to his bed while she is away. When Nader discovers this he is furious—this is abuse of his father. He demands that Razieh quit, and there is a minor clash between them at the door. Razieh is also pregnant and it seems that in the confusion she may have been so injured in that scuffle that she suffered a miscarriage.

That is a lot of story (though by no means the whole thing), and one of the most gripping things about A Separation is the way that its relentless forward action never slackens. Farhadi is nominated for his original script, and I think that’s because Academy screenwriters recognize what a masterly piece of construction this is. The film is a few minutes over two hours, and it is crammed with aspects of character and revelations in the action that require and reward close attention. Just about everyone in the picture behaves badly at times and well at others, and in every instance the plausibility of the situation is unquestioned.

At the Berlin festival of 2011, not only did A Separation win the top prize, the Golden Bear, but the acting prizes were shared by Leila Hatami and Sareh Bayat, and by Peyman Maadi and Shahab Hosseini, who plays Razieh’s husband. My only quarrel with that decision is the omission of Sarina Farhadi (the director’s daughter) who is brilliant as the daughter, Termeh. You can say this is a demonstration of an ensemble cast, but that is only half the story. The passion and texture of the film come from the idea that existence is already an ensemble, that lives are contingent on other lives, all the time. The shooting of the film is simple and concise (it only cost $500,000) and the director does nothing to distract us from the people and their problems. You would have to say it is a realist film, yet the complexity in its relationships makes the post-war classics of Italian neo-realism seem quaint and superficial.

I will not spoil the ending for you, or the material that precedes the ending, but the movie asks the audience to make up its own mind about what could and should happen. This is where its national character becomes relevant. A Separation is in the Persian language. I have never been to Iran. But, like you, I live in a country that is steadily being taught to believe that Iran is wicked and dangerous and the probable object of justified military action. It’s worth pointing out that on the Internet there were early comments to the effect that A Separation would surely not be released in Iran, because it contains many elements critical of that society—like the wife wanting to leave the country for a freer life. In fact, A Separation opened in Iran months before it came to this country; it did well, and was not interfered with by authorities.

You cannot watch the film without feeling kinship with the characters and admitting their decency as well as their mistakes. The American films made this year that deal with the internal detail and difficulty of family life—like The Descendants—are airy, pretty and affluent compared with A Separation. With the best will in the world, George Clooney cannot discard his aura of stardom, yet the actors in the Iranian film seem caught in their characters’ traps. That point about affluence is worth dwelling on. In 2011, not many American films dealt with money and its shortage in lifelike ways. It hurts The Descendants, I think, that its people are so well-heeled. Yet the common experience of the nation is the desperate effort to stretch money. A Separation is full of that and it works on the assumption that the means of life are vital to the way it is lived. It is a great film, the best from last year, and a model of how films can be made. In addition, it seems a lesson in our need to look at the truth of Iran, as closely as we should have insisted on the facts about Iraq and so many other things.


  1. Sahil19
    February 29, 2012 at 8:26 AM

    Beautiful movie. Saw it a month ago, it was wonderful experience. never seen an Iranian film, but after hearing the universal acclaim for an iranian film, i was captured by the it. Iran wins an OSCAR which bollywood has failed to do for long time.

  2. prg
    February 29, 2012 at 10:14 AM

    watched it some 2 months ago…. loved it

Page 1 of 1

Post Comment

You must be logged in to post a comment.

clonazepam without script fanegada conversion celsius como tomar metformina para bajar de peso quinine tonic water kemadrin discontinued clinique lesofat reviews cheap medicine without prescription parcopa discontinued avon pharmacy the best nitroglycerin tadafil made in china diclofenaco de sodio 100 mg salbutamol information ventolin asthma attack symptoms plavix 75 mg side effects non prescription acyclovir for sale can i buy cialis in bali pergotime 50mg prednisone stediril online ketazol shampoo for oily hair will bactrim treat chlamydia atomoxetine hydrochloride usp apcalis sx 20mg jelly belly buspar brand online pharmacy seroflo rotacaps 500 mometasone furoate ointment usp 0.1 uses coumadin blood thinner side effects differin .3 gel reviews buy cialis one day receipt propecia generic work colcrys 0.6 mg price is 25mg viagra enough canadian pharmacy in north miami beach order viagra without a prescription list of aarp approved pharmacies cailis mechanical davie what is esomeprazole magnesium trihydrate betneval 0 1 pour cent patronal yasmine petty bio buy medicine from cannada orlistat bactrim ds 800 160 dosage metformin weight loss results lamisil generic tablets atacand medication side effects buy viagra online canada no pres amoxicillin and alcohol chlamydia trachomatis igg lotrisone cream 45g viagra italia uk cheap kamagra viagra sold in the united states vilches resort in guimaras meclizine for vertigo suffering 40 mg levitra dosage flagyl buy prostata inflamada causas trusted cialis by mail allopurinol drug information temovate cream 0 05 uses for hydrogen diazepam information medication priligy side effects buy cialis in singapore 166 erectalis 20mg hydrocodone tantalum metal images lumigan eye drops 0.03 buy glucotrol no prescription tadalafil tadacip effexor reviews side effects imiquimod 5 creams for genital wart indinavir mechanism of action viagra argentinien viagra no prescription checking account therapy dogs international cordarone drug study nolvadex cycle mg avodart side effects dutasteride results where to buy luvox pills gufulvin without a prescription alphagan ophthalmic solution cost buy finpecia cheap tadalafil tablets 20mg allegra versace feeding tube cipralex side effects doctor buying tadalafil without a prescription ketorolac tromethamine injection dosage aviane birth control reviews rxdrugstore sitemail eltroxin tablets 50mcg optimmune eye ointment for dogs nolvadex pct effects nizoral tablets canada walmart 10 dollar list sertraline hydrochloride 50 mg tablet propranolol shortage buying cialis cheap zovirax medication for children betamethasone ointment 0 05 lamictal bipolar side effects viagra available bangalore eshop nuvigil side effects depression buy floxin metrogel coupon walgreens the mentat mantra chlamydia trachomatis symptoms pharmaceutical products viagra champix tablets treatment levothroid recall zoloft without insurance vermox 100mg purchase ventolin inhaler fast buy estrace online uk vagiral ovulos de sabilavagravaiagravaigaravaigravairgavalium mark levin viagra diazepam for dogs with seizures canada metformin no prescription canadain brand only tricor cialis n0 prprsscription metrotab facebook friends meclizine 12.5 mg tablet xenical orlistat sale uk suhagraat scenes india reglan side effects in infants proventil inhaler medication price permethrin 5 cream for scabies online pharmacy sleep medication colospan 10 mg hydrocodone bystolic 10 mg tab side effects imiquimod side effects nausea antabuse side effects disulfiram antabuse sunsuria avenue kota damansara map liquid budesonide for cats methylprednisolone mail order sample canadian viagra mobic meloxicam 7.5mg side effects decadron dosage information insurance companies in texas ceftin 500mg tablet que es cialis how much phenergan to give 16 month old le droit du prisonnier douleur dentaire viagra for womens where to buy in india generic prozac propecia online amex tegretol toxicity seizures stilnox 10mg medication finasteride side effects long term use salbutamol guaifenesin z pack uses avapro generics walmartavedox zyloprim 100 mg allopurinol chloroquine dosage for children liquid bentyl dosage information cipla fieldcall lortab withdrawal symptoms treatment grifulvin griseofulvin microsize suprax coupon codes buy generic cialis fast free shipment where can i get alli in canada atarax medicine classification virus drugs for sale clobex shampoo cost ibs meds online no prescription kamagra usa cyrux misoprostol 200mg morphine can amoxen help uti losartan potassium 50 mg captopril dosage information coversyl side effects medicine androgel coupon card 1 omeprazole 20 mg capsule drmyl acticin 5 cream buying somas from canada doxycycline hyclate uses treat european phamarcy levitra orodispersible priligy hong kong acyclovir and pregnancy category viasek side effects buy risperdal no prescription where can i get prednisone omnicef 300 mg prevacid vs prilosec vs zegerid viagra kya hota hai maxalt generic name cheap eltroxin no prescription kamagranow uk tadalista super active anxiety in children natural remedies indapamide 2.5mg tablets zyprexa medication assistance cialis soft e20 insulin resistance diet plan lergigan biverkningar av morfin hong kong cialis online digoxin sales cymbalta side effects weight gain viramune 200mg viagra aristocort cream ointment gelarthritis prescription solutions forms avalide side effects patient comments buy arimidex doxycap doxycycline cipro antibiotics side effects cafergot available in canada vicodin addiction symptoms many allergic reaction to floxin eye drops minomycin information mercury drug order online ospamox 1000mg pret viagra walgreens pheromones for men reviews citalopram 20 mg dose mirapex er side effects software engineer salary range pregnant man thomas beatie may stop at 3 kids ketazol shampoo for dry scalp condyline pdf free viagra for her generic viagra pharmacy india rxdiler store coupons viagra rezeptfrei paypal bezahlen pulmicort respules side effects in adults mirtazapine for dogs dosage over the counter inhaler unisom sleep tabs side effects lasixs medicine furosemide escitalopram online india fucidin cream uses thrush how many 5 mg cialis take in one day terbutaline preterm labor pregnancy femara infertility pregnancy buy pfizer viagra cardizem drip avelox 400 mg cost sildenafil citrate 100mg pills soft pills moduretic drug abuse dapoxetine reviews bactrim ds dosage for sinus infection acivir 200 dt terbinafine cream for dogs sixol colchicina prednisona para perros alendronate sodium 70mg side effects haldol pharmacological classification cealis india inderal and weight gain ciprofloxacin sales generic viagra shipped from canada cialis cena u apotekama buy herbal soma online pharmacy valtrex cialis from u k citrate synthase regulation effexor xr side effects weight raloxifene side effects phexin bd 750mg tiotropium pronunciation zyvoxid spc ebay viagra for sale online buying clomid online uk vicodin withdrawal symptoms blood pressure is high cheap dapoxatine revatio 20 mg for erectile dysfunction zyban vs chantix treatment venta de viagra en puerto rico yasmin aus malegra 25 reglan 10mg medication ordering cialis from canada what is diprosone ointment online pharmacy that take paypal viagra mail order avana apartments san antonio typical viagra prices lisinopril 20 mg erectile dysfunction be pharmacy order brand viagra online claritin ingredients 24 hour kamagra online pharmacy uk paypal diclofenaco de sodio voltaren dilantin levels too high buy keftab without a prescription prices cialis walmart where can i buy cyotec in the us lamotrigine 25mg weight loss tretinoin cream usp 0.025 for wrinkles cheap prescription medicine from india cost of cialis for daily use domperidone dosage and breastfeeding himcolin dosage viagra tablet vitamin shoppe hours tricilest composition of the atmosphere nonprescription tegretol in usa starcef cefixime for gonorrhea prednisone over the counter drug caverta ranbaxy malaysia does b6 and unisom for morning sickness pilexil shampoo buy bulk pharm online flexeril medication indian viagra postal purchase prodotto 87 maxalt dosage for children albuterol side effects lergigan comp cams cialis lilly vendors on line usa hydroxyzine side effects for dogs serta icomfort insight mattress ampicillin overnight delivery provera medication guide tramadol hcl 50mg treatment pain prednisoe for sale canadian pharmacy stilnox 10mg sleep zolpidem 5mg antibiotics for strep throat treatment benemid probenecid 500mg lopressor side effects treatment viramune 200mg progesterone dapoxetine online purchase water pills for bloating directions for taking z pack mexican mail order pharmacies buy meloxicam online australia flomax for women for kidney stones will zithromax kill pseudomonas tricor medication aviane side effects mood swings coumadin vitamin k foods not to eat levofloxacin 750 mg side effects latisse before and after results cialis 20mg rezeptfrei canada pharmacies norvasc 0 dollars 28 century arimidex bodybuilding aromatase inhibitor cialis for daily use pravastatin sodium 40 mg taapo dutasteride canada milanuncios barcelona catalonia online paxil order viagra online with echeck femara success stories for infertility viramune 200mg ibuprofen arcoxia 120 mg tablets caja con 7 cialis liquid form tetracycline hcl prices imovane 7 5mg information now valium information drugs cialis generique quality benadryl dosage for children dr sears buy viagra with mastercard effexor withdrawal symptoms drug canadian express drugs sinequanone meaning online drug paypal sildegra price of silver ciproxin ciprofloxacin eye tamsulosin hcl 0.4 mg side effects tapiales hoy oxytrol tablet farmacia on line tadalafil depakote withdrawal symptoms drug wellbutrin and alcohol side effects ephedraxin ingredients in cigarettes indinavir crystals for protection eutirox 50 merck piroxicam 10mg cap buy sildenafil 50mg tramadol side effects medications dogs flomax 0.4 mg cost generic cialis tadalafil 10mg cialis da 5 mg parcopa medication manufacturers ventolin 100 mg best buy viagra how much is flagyl without insurance starcef capsule crm your online pharmacy se aciphex coupons rebate coupon can lasix help with aspiration non perscription viagra can gabapentin get you high how to get real accutane pil perancang postinor buy viagra without a prescription generic viagra and cialis tadalafil donde comprar sertraline side effects doctor how can i buy pain pills online pregnant mannequin mexican steroids pharmacy berifen 100mg benadrylbetacin mometasone 0.1 cream pharmacy rx rocket raccoon gun phamacy canana non prescription ropinirole hydrochloride tablets abilify coupons without insurance diclofenac sodium 75mg xenical orlistat 120 mg price dikloron yan etkileri advair coupons $50.00 off 2014 mestinon medication myasthenia online pharmacy india kamagra para que sirve la eritromicina colcrys 0 6 mg tablet herbal viagra uk buspar without a prescription buy prescription drugs online legally naproxen 500 mg en espanol clindamycin for dogs side effects do crabs fart how to get accutane drug prices at algodones mexico generic drug sales onlline how much quinine water for leg cramps methotrexate htm south african online pharmacy meloxicam mexico colchicine gout treatment proscar 5mg 30 mesterolone steroid cream septrin antibiotic suspension cialis 500 allpills complaints about companiesalphagan sotalol medication for dogs purchase metformin without prescription 351 powpill 100 venlafaxine 75mg er side effects inderalici 40 gabapentin on the counter crestor generic release date vytorin side effects weight gain buy albuterol online orderpharma reviews on fifty viagra pills cost next day delivery viagra uk cialis black 800 mg plavix without a prescription levitra without prescriptions lesquina singapore propecia generico wellbutrin for anxiety disorders salbutamol guaifenesin asthma flomax side effects tamsulosin side effects finasteride tablets for sale popular pills online buy priligy usa can you buy amoxicillin at walmart 78 garlic cloves losartan potassium 25mg in india rxdrugstore medicines for arthritis biaxin clarithromycin for sinus infection get 20 viagra mesterolone bodybuilding competitions topiramate side effects topamax weight loss topiramate spiriva coupons medicine ibuprofen 800mg dosage garlic mashed potato recipes buy stratteraonline viagra kaufen in deutschland low cost isotretinoin for sale atarax drops for paediatric use atomoxetine hci abuseaugmentin cialis dapoxetine generic furolin medicine park remeron for sleep in kids generic viagra sold in united states software programs epogen dosing protocol cialis effectiveness with exercise budesonide nebulizer price pravachol medication side effects online pharmacy azitromycin flovent diskus discontinued buylowdrugs canada flag dyazide generic names arthritis medication dostinex mg pfizer 100mg viagra orlistat iraplax mexitil mexiletine mexitil astelin nasal spray provigil 200 mg price at walmart floxin otic dosage viamax coffee [viagra super active 100mg x 90 pill vardenafil hcl side effects order nitroglycerin prinivil medication online pharmaciy vand viagra amoxicillin for sinus infection not working diovan hct 80 12.5 how to take levitra 20 mg venlafaxine side effects hair viagra on line where to buy methotrexate how to take prometrium 200 mg capsule no prescription needed for levitra pheromones in humans morphine withdrawal symptoms dose prix du cialis en pharmacie en belgique abilify weight gain abilify medication