Som

As someone who was born and brought up in South Africa, I was particularly interested to discover how Morgan Freeman and Matt Damon managed with the notoriously difficult South African accent in Clint Eastwood’s Invictus. Actually, there are many South African accents, so a distinction has to be made between Nelson Mandela (Freeman), an English-speaking Xhosa, and François Pienaar (Damon), an English-speaking Afrikaner. The two Americans had a fairly good shot at it, despite sometimes betraying their origins, and Freeman slipping occasionally into Dalek mode. For most audiences, however, who don’t have an ear especially attuned to the nuances of South African accents, Freeman and Damon will sound authentic enough.

More HERE