A Review of KHUDA KAY LIYE- Ăbzee

‘Progressive’ Discovery of Ignorance 

Khuda Kay Liye

Written & Directed by- Shoaib Mansoor

Cast- Shan, Iman Ali, Fawad Khan, Austin Marie Sayre, Rasheed Naz, Humayun Kazmi and Naseeruddin Shah

Rating- ☻☻☻☺☺ 

 

There’s something to be said of filmmakers who are also lyricists and/or composers. Be it Clint Eastwood or Baz Luhrmann in the West or our own Gulzar and Vishal Bhardwaj; they all possess a priceless gift at universalizing even the most personal and subjective of stories. I guess it is because they are so connected to music- that precious art form which has in it the wonderful ability to strip away the exclusivity of our joys & sorrows and our hopes & fears, and make them universal. Little wonder then that Khuda Kay Liye, the writing-directing debut of Shoaib Mansoor(of the Pakistani band Vital Signs), ends up being the first ‘9/11’ film that addresses the collective.  

Many have jumped the gun in labeling Khuda Kay Liye as a film about the travails of ‘liberal’ Muslims in a post 9/11 world. The tag is not only convenient but also very disturbing, for it supposes two ‘types’ of Muslim, not contained within the parameters of ‘good’ or ‘bad’ but simply ‘liberal’ or ‘radical’. So yes, Khuda Kay Liye is about two brothers who, in a subversion of Bollywood trope, end up on different sides of…not the law, but religion. Mansoor(Shan), the older of the two brothers leaves for USA in early 2000 to study music after his kid brother and band-mate Sarmad(Fawad Khan) gets seduced by the religious brainwashing of cleric Maulana Tahiri(Rasheed Naz) and enlists as a clueless jihadi. While Mansoor finds himself questioning the future of a relationship with his newfound love in the US- the blonde American Janie(Austin Marie Sayre), Sarmad agrees to marry his London-raised cousin Mary(Iman Ali) against her wishes because he, like her hypocritical father(Humayun Kazmi), believes it to be in her best interests. Yet, despite this brief summary, the story isn’t so much about ‘liberal’ and ‘radical’ Muslims as much as it’s about misguided beliefs and notions and of course the ludicrousness of it all.  

Mary’s father, running a convenient store in London, is in a live-in relationship with an Englishwoman but he cannot fathom the ignominy of having his daughter marry a non-Pakistani. His farmhouse-living affluent ‘progressive’ cousin in Pakistan mocks him for being this rigid but cannot digest his living with a woman he isn’t married to without rolling his eyes. Mansoor can’t believe his brother growing a beard and giving up music in the name of religion but yet claims ownership to the Taj Mahal as belonging to Pakistan simply because it was built by a Muslim ruler, by which yardstick of course the larger tacit implication is that Pakistan is a Muslim state and India a Hindu one. And then there is Maulana Tahiri who falls back on pop-philosophy when rendered speechless(“Aurat ke saath pyaar karte waqt dil se sochte ho, allah ke waqt tumhein dimaag yaad aa jaata hai!”). 

The point that Shoaib Mansoor is trying to make, I believe, is of irony. The irony in ‘reading’ Arabic but not ‘understanding’ it, the irony in ‘running’ away in a ‘burqa’, the irony in ‘singing’ the ‘azaan’ and so on. Which is why I insist that this film is not about two ‘types’ of Islam, but instead of the doom that stares back at us in a world full of hasty assumptions. Nothing captures this sentiment more perfectly than the tongue-in-cheek moment when Mary’s father, having married off his daughter and leaving her to her fate somewhere in the middle of Afghanistan, insists on heading back to the UK because the toilet facilities aren’t up to his standards! 

Moments like the aforementioned one which flow smoothly are few however. And therein lays the problem with the film. Shoaib Mansoor wants to make too many points, all relevant and worthy. But in the process, he handicaps his own film. One can almost imagine Shoaib jotting down points and then crafting a screenplay around it. This is especially unfortunate in regards to the characters, who like the incidents, end up becoming mere tools to further arguments. Take for instance the scene where the American army attacks a Taliban settlement. Sarmad realizes the futility of it all here, and yet one never really feels anything due to the rushed manner of its execution. In contrast, Mary’s forced marriage is handled masterly, a disturbing scene if there ever was. 

Sarmad’s character suffers the most, in that his is the least developed of the three leads. His brainwashing and then his un-brainwashing, both aren’t documented plausibly. Mansoor’s character doesn’t really go anywhere post-interval. It is only Mary who has a satisfactory resolution after a sketchy beginning. Even performance-wise Iman Ali, daughter of Abid Ali, gets into her groove after a shaky start. Fawad Khan, sounding very similar to Kunal Kapoor, hits the same notes. Shan however, save a few overacted bits, is very effective. One must also mention Austin Marie Sayre who in her limited screen-time gives the film’s most naturally effervescent performance. The same can’t be said of Humayun Kazmi who makes acting look more difficult than rocket science and puts on the worst acting display I’ve seen in a long, long time.  

Naseeruddin Shah, in a guest appearance, steals the show. Arriving on the scene in the penultimate reels, Naseeruddin’s Maulana Wali is the mouthpiece of the director, mouthing lines beautifully in chaste Urdu. What is admirable is that his dialogues, like those of the exchange between KayKay Menon and Aditya Shrivastava in Black Friday, are consciously written as a seeti-taali monologue(“Daadhi ishq ka aaghaz nahin; inteha hai!”), to avoid sounding like doctrines. I did have a problem however with Wali’s defending Mary by suggesting that she is not a Muslim to begin with. I found this very condescending and will be very thankful to anybody who’d explain what exactly he meant when he said that. 

Finally, no review of Khuda Kay Liye can be complete without a mention of its music. This is hands-down one of the best albums in recent times. Every track from the lovely Bande to the trippy Allah to the soulful symphony Tiluk Kamod are a mélange of different sounds and are given justice in their filmed avatars, especially Allah which accompanies a riveting scene of Mary’s attempted escape shot against a rustic backdrop. I am reminded of the Leopold Stokowski quote that “A painter paints pictures on canvas…But musicians paint their pictures on silence.” 

For a film made by a composer and this connected to music, both compositionally and thematically, it is only fitting that the film ends by invoking the Prophet Dawood(David)- he who was gifted with the most beautiful of vocal chords.

 -         Abhishek Bandekar

Rating- ☻☻☻☺☺ (6.75/10.0) 

Poor- ☻☺☺☺☺

Average- ☻☻☺☺☺

Good- ☻☻☻☺☺

Very Good- ☻☻☻☻☺

Excellent- ☻☻☻☻☻ 

5th April, 2008    

There Are 6 Responses So Far. »

  1. Great piece here Abzee and I am mostly agreed with you on all counts. On the question you ask the copy I saw had parts of Naseer’s portion edited out. I don’t believe I saw the scene where this question is raised. I’m not sure what the answer is.

    You make a good point on the Arabic. It’s hard to think of another faith where the language is so closely bound up with religion. But non-Arabic speakers tend to keep reading the Koran without ever learning what it means (but preserving this way the sense of the ’sacred’ quality of the language, literally ‘God’s word’) and this is always a dangerous move with a text. The idea that ‘reading’ (the first revealed word according to tradition was the command ‘read’ or ‘recite’; sadly the force of this word is entirely alien to 95% of Muslims today!) is linked to ‘meaning’ and ‘interpretation’, is in the last instance an ‘engaged’ reading is a completely strange concept among so many who simply read the Arabic as a orthographic exercise!

  2. http://www.naachgaana.com/2008/04/04/nikhat-kazmi-reviews-khuda-kay-liye/

    have another comment here on my problem with the film..

  3. Good review. Agree that there were cliches. But I found to be more engaging and thought provoking (we find characters like this in our life). The court room scene was playing to the gallery. That includes the statement that “lady is not Muslim to begin with”. (I don’t remember exactly but I think the reason was her mother is Christian who never converted to Muslim.)

    ps: I viewed the movie with a friend of mine who knew Urdu and muslim laws. It is other matter that I forced him to see the movie after Shah’s recommendation.

    ps1: I found the FBI portrayal very cartoonish.

  4. I was surprised that a movie so critical of (what I percieved as) the dominant ideology in pakistan, could be made by a pakistani, acted in by the mainstream actors there, and be a big box office success! I guess many others in India and the western world would be similarly surprised…. It says something about the risk of stereotyping the others.

    Having said that, to me the movie doesnt go the whole hog (and probably it cant, being the first of its kind). For instance, the girl’s forced marriage seems to be condemned on the grounds that she is a non muslim, and her father is not a practising muslim either. If this were not the case, would her forced marriage be acceptable? Similarly the lead actor talks about muslims/pakistanis having ruled over India for 500years. And he is supposed to be a moderate muslim! I think we can find such “moderation” even in the thackerays and togadias….

  5. Stunning review abzee! Dying to catch this movie soon, hopefully this week.

  6. Brilliant review as always Abz!

Post a Response

You must be logged in to post a comment.